Terms of Service
1. Acceptance of Terms
Welcome to Grovin! These Terms of Service ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("you," "your," or "User") and Chonghui Chen ("Grovin," "we," "us," or "our") governing your access to and use of the Grovin mobile application, website, and related services (collectively, the "Service").
By creating an account, downloading the app, or otherwise accessing or using the Service, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms, as well as our Privacy Policy. If you do not agree to these Terms, you must not use the Service.
If you are using the Service on behalf of a minor, you represent that you are the minor's parent or legal guardian and that you accept these Terms on the minor's behalf. You are responsible for monitoring and supervising the minor's use of the Service.
2. Description of Service
Grovin is an AI-powered language learning application currently offering Japanese language instruction, with additional languages in development. The Service provides:
- AI-Powered Tutoring: Interactive chat-based lessons delivered by AI-generated character "senseis" — fictional tutor personas powered by large language models (LLMs).
- Interactive Drills: Vocabulary, grammar, and reading comprehension exercises generated and adapted by AI.
- Roleplay Scenes: Conversational practice scenarios featuring AI-generated characters in simulated real-world situations.
- Structured Curriculum: A guided learning path organized into progressive levels, arcs, and lessons.
- Daily Activities: Lightning rounds, streaks, and reward systems designed to encourage consistent practice.
- Audio Features: Text-to-speech pronunciation of Japanese content generated by AI voice synthesis.
The Service is designed as a supplementary language learning tool. It is not a substitute for formal language education, professional instruction, or certified translation services.
3. Account Registration & Security
3.1 Account Creation
To use the Service, you must create an account using a valid email address or through a supported third-party sign-in provider (currently Google and Apple). You must:
- Provide accurate and complete registration information.
- Be at least 13 years of age (or the minimum age required by applicable law in your jurisdiction).
- Maintain only one active account per person.
3.2 Account Security
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activity that occurs under your account. You agree to keep your login credentials secure, not share them with others, and notify us immediately at get.grovin.app@gmail.com if you suspect unauthorized access. We are not liable for any loss or damage arising from unauthorized use of your account.
4. Subscription & Payment Terms
4.1 Free Tier
Grovin offers a free tier of the Service with daily usage limits on lessons, drills, and AI chat interactions. The specific limits of the free tier may change at our discretion.
4.2 Grovin Pro Subscription
Grovin Pro is a premium subscription that unlocks expanded access to the Service, including higher or unlimited daily usage, additional features, and priority access to new content. Grovin Pro is available as a monthly or annual subscription.
4.3 In-App Purchases
All subscriptions and message pack add-ons are purchased through in-app purchase via Apple's App Store or Google Play (each, a "Platform"). Payment is processed by the applicable Platform, not directly by Grovin.
4.4 Auto-Renewal
Your Platform account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period at the rate of your current subscription plan.
4.5 Cancellation
You may cancel your subscription at any time through your account settings in the applicable Platform (Apple App Store or Google Play). Cancellation takes effect at the end of the current billing period — you will retain access to Grovin Pro features until that date. To avoid being charged for the next billing period, you must cancel at least 24 hours before the renewal date.
Canceling your subscription does not delete your account or your learning progress. You will revert to the free tier after the current billing period ends.
4.6 Free Trials
We may offer free trial periods for Grovin Pro at our discretion. If a free trial converts to a paid subscription, you will be charged the applicable subscription fee unless you cancel at least 24 hours before the trial period ends. Free trial eligibility is limited to one trial per user.
4.7 Message Packs
In addition to subscriptions, we may offer message pack add-ons — one-time purchases that provide a set number of additional AI chat interactions. Message packs do not expire but are non-transferable and non-refundable.
4.8 Refunds
All purchases are final and non-refundable, except as required by applicable law or the refund policies of the applicable Platform. To request a refund, contact Apple or Google directly through their respective support channels.
4.9 Price Changes
We reserve the right to change subscription pricing. Any price changes will take effect at the start of the next billing period following notice of the change.
5. AI-Generated Content
5.1 Nature of AI Content
The core of the Grovin experience — including lesson content, chat responses, drill questions, roleplay dialogues, scene narratives, and text-to-speech audio — is generated in whole or in part by artificial intelligence systems, specifically large language models (LLMs) and AI voice synthesis technology. This content is produced dynamically and is not pre-written or reviewed by human language instructors before delivery.
5.2 AI Characters Are Fictional
The sensei characters in Grovin (such as Ren, Himari, and others) are entirely fictional personas. They are not real people, certified language teachers, or licensed educators. Their personalities, teaching styles, and backstories are creative works designed to make learning engaging. While their instruction is informed by real language learning methodologies and authentic Japanese language data, their responses are generated by AI and should be understood as such.
5.3 Content Accuracy and Errors
AI-generated content may contain errors, inaccuracies, or inconsistencies. Specifically:
- Language errors: AI may produce incorrect grammar explanations, inaccurate translations, improper word usage, wrong readings (furigana), or unnatural phrasing that a native speaker would not use.
- Cultural context: AI may oversimplify, misrepresent, or omit important cultural nuances related to Japanese language use, politeness levels, or social context.
- Inconsistency: Because AI responses are generated dynamically, the same question may produce different answers at different times. Explanations may vary across sessions or even within a single conversation.
- Hallucination: AI systems can generate plausible-sounding but factually incorrect information, including invented vocabulary, false etymologies, or nonexistent grammar rules.
We work continuously to improve content quality through curriculum design, prompt engineering, and monitoring, but we cannot guarantee that all AI-generated content is accurate, complete, or error-free.
5.4 No Guarantee of Learning Outcomes
Grovin is a supplementary learning tool. We do not guarantee any specific learning outcomes, proficiency levels, test scores, or fluency milestones. Progress depends on many factors including individual effort, prior knowledge, learning style, and consistency of practice. The Service is not designed to prepare users for specific language proficiency examinations (such as the JLPT) unless explicitly stated.
5.5 Not a Substitute for Professional Instruction
The Service is not a replacement for:
- Formal language education or accredited coursework.
- Professional translation or interpretation services.
- Certified language proficiency assessment.
- Professional or legal advice that depends on accurate translation.
Users should independently verify any translations or language information used in professional, legal, medical, or other high-stakes contexts.
5.6 Content Moderation
We implement content moderation measures to ensure that AI-generated content is appropriate, educational, and free from harmful material. These measures include system-level instructions to the AI, output filtering, and ongoing monitoring. However:
- No moderation system is perfect. AI-generated content may occasionally produce responses that are unexpected, off-topic, or inappropriate despite our safeguards.
- If you encounter content that you believe is inappropriate, offensive, harmful, or incorrect, please report it using the in-app reporting feature or by contacting us at get.grovin.app@gmail.com. We take reports seriously and will investigate promptly.
- We reserve the right to review, modify, or remove any AI-generated content at any time.
5.7 AI Variability
AI responses are non-deterministic by nature. You may receive different responses to the same input across different sessions. The difficulty, style, or depth of explanations may vary. Roleplay scenes and character dialogue are generated fresh each time and will differ between sessions. This variability is a feature of AI-based learning but means that users should not rely on exact reproducibility of any specific AI response.
5.8 Third-Party AI Services
The Service uses third-party AI providers to power its features, including large language model APIs for text generation and AI voice synthesis for audio. These services process user inputs to generate responses. Our use of these services is governed by our Privacy Policy. We select and monitor our AI providers but do not control their underlying models and cannot guarantee their behavior in all cases.
6. User Content & License
6.1 Your Content
"User Content" refers to any text, messages, or other material you submit through the Service, including chat messages to AI senseis, responses in drills, and any feedback you provide.
6.2 Ownership
You retain ownership of your User Content. However, by submitting User Content through the Service, you grant Grovin a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, and transferable license to use, reproduce, modify, adapt, and display your User Content solely for the purposes of operating and improving the Service, generating AI responses to your inputs, analyzing usage patterns to improve our curriculum and AI systems, and developing and improving our content moderation systems.
This license continues even after you stop using the Service, but only for User Content that has been anonymized or aggregated such that it cannot reasonably be linked back to you. Upon account deletion, we will handle your User Content as described in our Privacy Policy.
6.3 Responsibility for User Content
You are solely responsible for your User Content. You represent that your User Content does not violate any applicable law, these Terms, or any third party's rights.
7. Acceptable Use Policy
You agree not to use the Service to:
- Violate any applicable law, regulation, or third-party rights.
- Submit content that is illegal, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, or otherwise objectionable.
- Attempt to manipulate, jailbreak, or circumvent the AI system's safety guidelines, content moderation, or intended behavior.
- Attempt to extract, reverse-engineer, or replicate the AI models, prompts, system instructions, or training data used by the Service.
- Use the Service for any purpose other than personal language learning (e.g., commercial translation, content generation for external use, or building competing products).
- Create multiple accounts, share accounts, or transfer accounts.
- Use automated tools, bots, scrapers, or other programmatic means to access the Service without our written permission.
- Interfere with or disrupt the integrity or performance of the Service or its infrastructure.
- Impersonate any person or entity, or misrepresent your affiliation with any person or entity.
We reserve the right to investigate violations of this policy and to take appropriate action, including suspension or termination of your account.
8. Intellectual Property
8.1 Grovin's Intellectual Property
The Service, including but not limited to its software, curriculum design, lesson structures, sensei character designs and personalities, visual assets, audio, user interface, and branding, is owned by Chonghui Chen or its licensors and is protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.
8.2 Limited License to You
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use the Service for your personal, non-commercial language learning purposes, subject to these Terms. This license does not include the right to copy, modify, distribute, or create derivative works based on the Service, use the Service's content for commercial purposes, or remove or alter any proprietary notices.
8.3 Feedback
If you provide us with suggestions, ideas, or feedback about the Service ("Feedback"), you grant us the right to use that Feedback without restriction or compensation to you.
9. Privacy
Your privacy is important to us. Our collection, use, and sharing of your personal information is governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. By using the Service, you consent to our data practices as described in the Privacy Policy.
10. Disclaimers & Limitation of Liability
10.1 Disclaimer of Warranties
THE SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim all warranties, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, and non-infringement.
Without limiting the foregoing, we do not warrant that the Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; that AI-generated content will be accurate, complete, reliable, or current; that the Service will meet your specific learning objectives or expectations; or that any errors in the Service will be corrected.
10.2 Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL CHONGHUI CHEN, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, AGENTS, OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICE.
OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY TO YOU FOR ALL CLAIMS SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU HAVE PAID TO US IN THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR (B) ONE HUNDRED U.S. DOLLARS (USD $100).
10.3 Jurisdictional Limitations
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation of certain damages. In such jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
11. Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Chonghui Chen, its officers, directors, employees, agents, affiliates, and licensors from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in connection with your use of the Service, your User Content, your violation of these Terms, or your violation of any applicable law or third party's rights.
12. Account Termination & Deletion
12.1 Termination by You
You may stop using the Service at any time. To cancel a subscription, follow the steps in Section 4.5.
12.2 Account Deletion
You have the right to delete your account at any time. You can initiate account deletion through the in-app account settings. Upon deletion:
- Your account will be deactivated and your personal data will be handled in accordance with our Privacy Policy.
- Active subscriptions are not automatically canceled by account deletion. You must cancel your subscription through your Platform (Apple App Store or Google Play) separately to stop future charges.
- Certain data may be retained as required by law or legitimate business purposes, as detailed in our Privacy Policy.
12.3 Termination by Grovin
We may suspend or terminate your account and access to the Service at our sole discretion, with or without notice, for conduct that violates these Terms or our Acceptable Use Policy, is harmful to other users or third parties, or constitutes abuse of the AI systems or the Service. In the event of termination for cause, you will not be entitled to any refund of prepaid subscription fees.
12.4 Effect of Termination
Upon termination or deletion, your right to use the Service ceases immediately. Sections of these Terms that by their nature should survive termination shall survive, including but not limited to Sections 5, 6, 8, 10, 11, and 14.
13. Modifications to Terms
We may revise these Terms from time to time. When we make material changes, we will update the "Last Updated" date at the top of this document, provide notice through the Service at least 30 days before the changes take effect, and for changes that materially affect your rights, request your affirmative acknowledgment.
If you do not agree to the revised Terms, you must stop using the Service before they take effect.
14. Governing Law & Dispute Resolution
14.1 Governing Law
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without regard to its conflict of law principles.
14.2 Dispute Resolution
Any dispute arising out of or relating to these Terms or the Service shall first be attempted to be resolved through good-faith informal negotiation. If informal resolution is not successful within 30 days, the dispute shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of JAMS, except that either party may seek injunctive or equitable relief in a court of competent jurisdiction.
14.3 Class Action Waiver
To the fullest extent permitted by applicable law, you agree that any dispute resolution proceedings will be conducted on an individual basis only, and not in a class, consolidated, or representative action.
15. General Provisions
These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Grovin regarding your use of the Service. If any provision is found unenforceable, it will be modified to the minimum extent necessary or severed, with the remaining provisions continuing in full force. Our failure to enforce any right does not constitute a waiver. You may not assign these Terms without our consent. We may assign them without restriction.
16. Contact Information
If you have questions about these Terms, please contact us:
- Email: get.grovin.app@gmail.com
- Company: Chonghui Chen
For content moderation reports or to flag inappropriate AI-generated content, use the in-app reporting feature or email get.grovin.app@gmail.com with the subject line "Content Report."
For account deletion requests, use the in-app account deletion feature or email get.grovin.app@gmail.com with the subject line "Account Deletion Request."